Fachgespräch: Mehrsprachigkeit & Übersetzung
26.06.25
16:30 – 19:00 Uhr
Wie können Organisationen produktiv und effizient mit der Mehrsprachigkeit ihrer Mitarbeitenden und Zielgruppen umgehen? Welche Strategien helfen, sprachliche Vielfalt im Alltag kompetent zu managen? Welche Rolle spielen dabei Übersetzungen oder liechte Sprache?
In diesem Fachgespräch gibt Prof. Dr. Claudia Maria Riehl (Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit, LMU) einen wissenschaftlichen Input zu den Chancen und Herausforderungen von Mehrsprachigkeit in Organisationen der pluralen Stadtgesellschaft. Gemeinsam wollen wir im Anschluss erörtern, wie mehrsprachige Strukturen gestaltet werden können, um Kommunikation zu erleichtern und Teilhabe zu fördern.
Fachgespräche "Diverses München" V
In der Veranstaltungsreihe Fachgespräche "Diverses München" schaffen wir Raum für Austausch, Diskussion und produktiven Dialog zwischen Wissenschaft, Kommunalverwaltungen und Zivilgesellschaft. Der Nachmittag bietet zu jeweils einem Kernthema der pluralen Stadtgesellschaft, die Möglichkeit aktuelle Forschungsergebnisse sowie Erfahrungen aus der Praxis zu diskutieren. Jede Veranstaltung beginnt mit einem fachlichen Input von Wissenschaftler:innen, gefolgt von einem offenen Gespräch, in dem Ideen, Perspektiven und Wissen geteilt werden.
Seien Sie dabei, wenn Theorie auf Praxis trifft – für einen produktiven Dialog zwischen Wissenschaft, Praxis und Stadtgesellschaft.
Anmeldung V
Die Fachgespräche sind öffentlich und kostenfrei. Sie finden in der Leopoldstr. 13, Raum 2201 statt.
Um eine Anmeldung per E-Mail an diverses-muenchen@ikk.lmu.de wird gebeten.
Einlassvorbehalt V
Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, sind von den Veranstaltungen ausgeschlossen.
