Ich sitze im Raum 213 der Ausländerbehörde München. Neben mir sitzt eine Familie aus Syrien. Als Dolmetscherin ist meine Aufgabe klar: Übersetzen, was gesagt wird. Doch in diesem Raum sprechen wir nicht nur Arabisch oder Deutsch. Wir sprechen über Bleiben oder Gehen, darüber, wie das Leben der Person weitergeht.

Ein Club ist mehr als Musik und Licht.
Er ist ein Ort, an dem sich eine Stadt fragt, wie viel Freiheit und Vielfalt sie zulässt. Das Lieberscholli beantwortet diese Frage jeden Abend neu: mit einem Raum, in dem Menschen einfach sein können.

Beim GROßEN GIESING GRAFFITI trifft sich eine sonst eher unwahrscheinliche Kombination an Menschen: erfahrene Graffitikünstler:innen und absolute Neulinge, Löwenfans aus dem Viertel und Menschen aus der Nachbarschaft, die mit Fußball nichts am Hut haben, hin und wieder mischen sich auch neugierige Passant:innen unter die Menge. Es entsteht: Eine Wand voller Kunst und ein Wochenende voller Begegnungen.

„Da bin ich schon so oft vorbeigelaufen, aber das ist mir noch nie aufgefallen“